Cuando se trata de pequeñas empresas, la clave para sobrevivir es adaptarse, adaptarse, adaptarse. Y eso es exactamente lo que hizo Alfredo Zendejas con su negocio de accesorios de fiestas Accesorios Zendejas a mediados de Marzo, después de que la pandemia de COVID-19 creó una “nueva normalidad.”

Con una licenciatura en Administración de Empresas y un deseo de alcanzar el sueño Americano, Aracely Garcia se mudó de Guatemala a los Estados Unidos en 1995. Ella dice que su vida no ha sido la misma desde que se convirtió en co-propietaria de La Fiesta Party Supplies & Gifts, un distribuidor de importación y exportación de artículos para fiestas ubicado en Los Ángeles.

Dos cabezas son mejores que una, y Mar Y Sol Alvarado y su esposo Alfred son un claro ejemplo de esta adagio. Como propietarios de Alro Window Coverings—una empresa de servicios de instalación en Mountain View, Calif.—Alfred trae su conocimiento empresarial a la mesa, en armonía con la experiencia en desarrollo empresarial de Mar al trabajar en organizaciones sin fines de lucro durante más de 10 años. 

Siendo una inmigrante de primera generación, Anahi Rojas sabe una que otra cosa sobre cómo buscar oportunidades.

Anahi, propietaria de Professional Eco Cleaning en Oakland, Calif., se mudó a los Estados Unidos hace trece años para buscar nuevas oportunidades económicas que le mejoraran su vida y la de su familia en México. En un principio, Anahi trabajó como mesera pero pronto se dió cuenta que la barrera del lenguaje sería un problema. Un tiempo después, se involucró en cooperativas de limpieza de casas en la que se convirtió en socia y en donde aprendió sobre administración de negocios y desarrolló sus estrategias de resolución de conflictos.

The simple need to put food on the table is what drove Dylan Kelly to start his window-washing business. Now nearly 20 years later, it’s his team’s ability to adapt and provide high levels of service that has kept his business thriving. 
 

Biome, headquartered in Riverside, Calif., encourages its clients to root their beauty routines in nature with plant-based organic beauty products including soap, shampoo, essential oils and more.

Owner Jaqueline Melissa Vrba explains “Without Mother Earth we are nothing. I want to remind people that all we need is what comes from her.”

While many of us are heading to pumpkin patches and apple orchards this month, Deb Ramirez Rock, owner of Sonoma Hot Sauce in Sonoma County, Calif., is encouraging her community to go pepper picking instead at her fourth annual harvest party.

“I’m an advocate for peppers over pumpkins,” Deb proclaims.

Harvest parties are a popular tradition in Sonoma County at this time of year and are one of the many reasons why Deb decided to base her business in Sonoma five years ago.